Keine exakte Übersetzung gefunden für مزاج سلبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مزاج سلبي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This means that when the negative mood returns, for anyreason, it will tend to trigger all the other symptoms – a processcalled “cognitive reactivity”).
    وهذا يعني أن عودة المزاج السلبي، لأي سبب من الأسباب، لابدوأن تؤدي إلى تنشيط كافة الأعراض الأخرى ـ أو العملية التي يطلق عليها"التفاعل الإدراكي".
  • The discovery that the link between negative moods andnegative thoughts remains ready to be reactivated even when peoplefeel well is hugely important: it means that preventing futurecrises depends on learning how to keep mild upsets from spiralingout of control.
    والحقيقة أننا حين أدركنا أن الارتباط بين المزاج النفسيالسلبي وبين الأفكار السلبية، يظل قائماً وجاهزاً للعودة إلى النشاطمن جديد حتى بعد أن يشعر المريض بالشفاء التام، كان ذلك بمثابة اكتشافعلى قدر عظيم من الأهمية: حيث يعني هذا أن منع الأزمات المستقبليةيعتمد على إدراكنا لكيفية منع المنغصات الخفيفة من الإفلات من تحتسيطرتنا.
  • Unemployment is around 10% (still less than half the Spanish rate), and annual GDP growth is around 1% ( Spain’s growthrate is negative). But the moods in the two countries, as well astheir perceptions of Europe and their role in it, contraststarkly.
    فالبطالة هناك تدور حول مستوى 10% (ورغم هذا فهي أقل من نصفالمعدل الأسباني)، ونمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي لا يتجاوز 1%(النمو في أسبانيا سلبي)، ولكن المزاج في كل من البلدين، فضلاً عننظرته إلى أوروبا والدور الذي يلعبه كل منهما فيها، يتباين بشكلصارح.